Home Editor's Pick Pro-Harris TikTok felt safe in an algorithmic bubble — until election day