Home Editor's Pick Heretic’s directors on crafting their new horror villain: ‘This has to be Hugh Grant’