Home Editor's Pick Epic knows its game store social features ‘suck,’ but it wants to fix that