Home Editor's Pick Meta’s $24.99 monthly pay later plan covers the Quest 3 and Quest Plus