Home Editor's Pick EVs still have major quality problems, and it’s mostly about the software