Home Editor's Pick Sony’s new PlayStation PC overlay is a simple start