Home Editor's Pick Cruise is back driving autonomously for the first time since pedestrian-dragging incident