Home Editor's Pick Sonos says its controversial app redesign took ‘courage’