Home Editor's Pick Sonos’ redesigned app is going over like a lead balloon with many users